| Formes composées |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| African American Vernacular English n | (US dialect) (États-Unis) | anglais vernaculaire afro-américain nm |
| American English n | uncountable (language of the US) | anglais américain nm |
| | (courant) | américain nm |
| | There are plenty of spelling differences between American English and British English. |
| | Il existe de nombreuses différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain. |
Anglo-Saxon,
Old English n | historical (medieval language of England) (ancienne dénomination) | anglo-saxon nm |
| | (courant) | vieil anglais nm |
| | These works were originally written in Anglo-Saxon. |
| | Ces œuvres étaient écrites en anglo-saxon à l'origine. |
| basic English n | (English language: rudimentary) | anglais de base, anglais scolaire, anglais rudimentaire, anglais sommaire nm |
| | The French-speaking safari guide learned basic English so he could lead British and American tourists. |
| | | rudiments d'anglais nmpl |
| | Le guide du safari francophone a appris des rudiments d'anglais avant de pouvoir s'occuper de touristes britanniques et anglais. |
| Black English n | uncountable (variety of American English) | anglais parlé par les Noirs américains nm |
| body English n | (sport: throwing a ball) (Sports : pour "aider" une frappe) | geste (après avoir frappé/lancé une balle/...) nm |
| British English n | uncountable (language of Great Britain) | anglais britannique nm |
| | In British English, "colour" is spelt with a u. |
| | En anglais britannique, « couleur » s'écrit « colour ». |
| British English adj | (English: of Great Britain) | de l'anglais britannique loc adj |
| | (texte,...) | en anglais britannique |
| | My English teacher is from the UK, so she teaches us British English spellings. |
| | Ma prof d'anglais vient de Grande-Bretagne et nous apprend donc l'orthographe de l'anglais britannique. |
| business English n | (style of English) | anglais des affaires nm |
| | Marisa is doing a course in business English. |
| | Marisa suit un cours d'anglais des affaires. |
| conversational English n | (colloquial English language) | anglais courant nm |
| | She started taking courses in conversational English. |
| EFL n | initialism (English as a Foreign Language) | anglais langue étrangère nm |
| | (équivalent : Français Langue Étrangère) | FLE nm inv, abr |
| | Laurie taught EFL in South Korea for two years. |
| | Laurie a enseigné l'anglais langue étrangère en Corée du Sud pendant deux ans. |
| English as a Foreign Language n | (school subject) | anglais langue étrangère nm |
| | (équivalent pour le français) | Français Langue Étrangère nm |
| | (équivalent pour le français) | FLE abr, nm inv |
| | Gavin teaches English as a Foreign Language at a private language school. |
| English as a Second Language n | (school subject) | anglais langue seconde nm |
| | (équivalent pour le français) | Français Langue Étrangère nm |
| | (équivalent pour le français) | FLE abr, nm inv |
| | (nouvel équivalent pour le français) | FLS abr, nm inv |
| | Louise has a diploma in teaching English as a Second Language. |
| English Channel n | (waterway in Europe) | la Manche nf |
| | The English Channel is one of the most heavily trafficked waterways in the world. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'ai traversé la Manche pour retrouver mon fiancé en Angleterre. |
| English for Speakers of Other Languages n | (school subject) | anglais langue étrangère nm |
| | (équivalent pour le français) | Français Langue Étrangère nm |
| | (équivalent pour le français) | FLE abr, nm inv |
| English horn n | (woodwind instrument) | cor anglais nm |
English muffin (US),
muffin (UK) n | (type of crumpet) (Cuisine anglo-saxonne) | muffin anglais nm |
| Note: Petit pain rond et plat coupé en deux et souvent grillé et beurré. |
| | Every morning for breakfast, she ate a toasted English muffin with plenty of butter. |
| English setter n | (bird dog) (chien) | setter anglais nm |
| | English setters are pointing dogs with relatively long hair. |
| English slang n | (very informal British English) | argot britannique, argot anglais, anglais argotique nm |
| | Cockney rhyming slang is a variety of English slang spoken in London. |
| | L'argot cockney est une variété d'argot britannique parlé à Londres. |
| English slang n as adj | (very informal British English) (mot,...) | d'argot britannique, d'argot anglais, d'anglais argotique nm |
| | Mucker is an English slang term for "friend". |
| | "Mucker" est un mot d'argot britannique qui veut dire "ami". |
| English speaker n | (person: speaks English as first language) | anglophone nmf |
| | Even as an English speaker from London, I find some UK accents hard to understand. |
| | Même en tant qu'anglophone de Londres, je trouve certains accents de Grande-Bretagne difficiles à comprendre. |
| English speaker n | (person: can speak English) | anglophone nmf |
| | There are 125 million English speakers in India. |
English speaking,
English-speaking adj | (has English as first language) (pays) | anglophone adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Australia, New Zealand and the USA are all English-speaking countries. |
| | L'Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis sont tous des pays anglophones. |
English speaking,
English-speaking adj | (person: speaks English) (personne) | anglophone adj |
| English Springer spaniel n | (breed of dog) (race de chien) | springer anglais nm |
| English toy spaniel n | (breed of dog) | (épagneul) Cavalier King Charles nm |
| | The English toy spaniel that Mary was exercising in the park was much smaller than my dog. |
| | | King Charles Spaniel nm |
| ESL n | initialism (English as a Second Language) | anglais langue étrangère nm |
| | (équivalent pour le français) | Français Langue Étrangère nm |
| | (équivalent pour le français) | FLE abr, nm inv |
| | (nouvel équivalent pour le français) | FLS abr, nm inv |
| ESOL n | acronym (school subject) | anglais langue étrangère nm |
| | (équivalent : Français Langue Étrangère) | FLE nm inv, abr |
| full English breakfast n | (morning meal of eggs, bacon, etc.) | petit déjeuner anglais nm |
| | Not many families eat a full English breakfast any more. |
| | Peu de familles prennent encore un petit déjeuner anglais. |
| good English n | (skillfulness with English) | bon niveau d'anglais nm |
| | Good English is a necessity for any foreign student wishing to study at an English university. |
| | Il est nécessaire d'avoir un bon niveau d'anglais pour étudier dans une université anglaise. |
| | | bonne maîtrise de l'anglais nf |
| in plain English adv | (in clear and simple language) | en langage clair, en termes simples loc adv |
| | | clairement et simplement loc adv |
| | I wish politicians would talk in plain English! |
| | J'aimerais que les politiciens parlent en termes simples. |
| Middle English | (linguistics) (langue) | moyen anglais nm |
| Old English sheepdog n | (dog breed) (anglicisme) | bobtail nm |
| | | chien de berger anglais ancestral nm |
pidgin English,
Pidgin English n | (simplified form of English) | pidgin, pidgin d'anglais nm |
| | He believed that if he spoke a kind of pidgin English, people would understand him. |
| | Il croyait que s'il parlait une sorte de pidgin (or: pidgin d'anglais), les gens le comprendraient. |
| Queen's English n | (standard variety of English language) | anglais standard nm |
| | I don't understand you! Why can't you speak the Queen's English?! |
| | (Grande-Bretagne) | anglais normal nm |
| | Je ne comprends rien à ton charabia. Ne peux-tu pas t'exprimer en anglais normal ? |
| | | bon anglais nm |
| TESL n | initialism (Teaching English as a Second Language) | enseignement de l'anglais langue étrangère, enseignement de l'anglais langue seconde nm |